Toponomastica

Una de le ativité plu nteresciánti del Istitut l’é chëla de jì a cierne fora e valorisé i inom dei luosc n ladin, coscita che chël che l eva dei nuosc noni l no vade perdù nte la memoria. La toponomastica la arvejina la jent al suo teritor, la dáida prò a mantegnì n liam col temp passé e ence a tegnì viva la cultura ladina. L’ativité l’é chëla de mëte ju i cartiei bilingui ntourn le strade e de laoré fora le cartine del teritor co la microtoponomastica.

Tabellazione stradaleCartiei su le strade

Drio a chël che disc la lege n. 482/99 l é sté mudé fora pián piánin i cartiei su le strade e l é sté scrit su prò ai inom n talian ence chi n ladin.

Microtoponomastica
Microtoponomastica

Inze i anes ‘s à sturtà su zirca 4.000 gnomes de luoghe inze i tre Comune.
R’ atività de racolta “bibliografica” dei toponime r’é colegada a ra documentazion fotografica e a ra trascrizion del saé dei vece. El laoro el vien betù dapò sul computer con strumente GIS spezifiche.
Par Anpezo l é stà stanpà, diade e con ra colaborazion de ra Regoles d’Anpezo, un atlante toponomastico, inveze par Col e Fodom i é ancora drio i zercà e i sturtà su.

Atlante Toponomastico di Ampezzo

Web Design & Dev. :Produced by Casanova Design